Showing posts with label M. Show all posts
Showing posts with label M. Show all posts

Friday, 18 January 2013

Maître-autel (main altar)

The most important altar in a church.
The main altar is located in the chœur (choir) and is used by the priest for a variety of services (wedding, Eucharist, etc.).
The various chapelles (chapels) in a church have autels secondaires (secundary altars).
The picture shows the main altar in the Sacré-Cœur in Paray-le-Monial.


Sacré-Cœur - Paray-le-Monial

Majesté (Majesty)

A depiction of Christ, the Virgin Mary or a saint in which the artist has emphasized the holy and sacred character of the depicted.
In the picture a fresque (fresco) in the abside (apse) of the Notre-Dame-de-l'Assomption in Gourdon.
See also Christ en gloire, Christ en majesté, gloire and mandorle.


Notre-Dame-de-l'Assomption - Gourdon

Mandorle (mandorla)

An oval, almond shaped aureole surrounding the body of Christ.  
This ceiling painting can be found in the chœur (choir) of the Saint-Ferréol in Curgy.
See also Christ en gloire, Christ en majesté, gloire en majesté.


Saint-Ferréol - Curgy

Massif barlong (rectangular tower ©)

The translation in the title is followed by this sign ©; this means that it has been "invented" by me.

A rectangular tower, built above the croisée (crossing) in such a way that the longest side is perpendicular to the axes of the nef (nave).
The picture shows the massif barlong of the Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte in Bissy-la-Mâconnaise.


Saint-Cyr et Sainte-Julitte - Bissy-la-Mâconnaise

Massif occidental (westwork)

Préroman (Pre-Romanesque) churches from the carolingien (Carolingian) and ottonien (Ottonian) periods were often provided with an eastern as well as a western chœur (choir).
The picture shows the indeed rather massive narthex (and massif occidental) of the Saint-Philibert in Tournus.
The high part between the towers houses the chapelle (chapel) Saint-Michel.
See also Westbau and Westwerk (both synonyms).


Saint-Philibert - Tournus

Meneau (mullion)

A vertical division in stone, dividing a baie (wall opening) in several parts.
Meneaux can be found in abundance in buildings from the gothique (Gothic) and the renaissance period.
In the picture a Gothic window above 7 Rue Lamartine in Cluny.


7 Rue Lamartine - Cluny

Méplat (méplat)

A piece of sculpture with hardly any relief.
These two chapiteaux (capitals) in the wall of the Saint-Barthélémy in Farges-lès-Mâcon are good examples.


Saint-Barthélémy - Farges-lès-Mâcon

Mérovingien (Merovingian)

This word refers to the period (447-751) when the Frankish sovereigns ruled in France.
King Clovis I, who was baptised in 496, is no doubt still the best known king of this dynasty.
After his conversion he declared Christianity the official religion in the Frankish realm.
There is a Merovingian cemetery not far from Cormatin, in the village of Curtil-sous-Burnand.
In the picture a Merovingian sarcophagus, most probably re-used for a relative by William I, Duke of Aquitaine and founder of Cluny abbey in 909.


Abbatiale - Cluny

Métope (metope)

Sculptured interval on a frise (frieze) or between two modilllons (corbels) under a corniche (cornice).
In the picture (Wikipedia) can be seen what métopes meant in classic antiquity.
The picture underneath is not taken at a roman (Romanesque) church, nor is it showing a cornice; the idea however may be clear.
The picture was taken at the Notre-Dame of Paris.


Métope - Wikipdia

Notre-Dame - Paris

Modénature (profile of a cornice ©)

The translation in the title is followed by this sign ©; this means that it has been "invented" by me.

The profile of a cornice.
The cornice in this picture has a more or less trapezoidal cross section (profile).
This bandeau (cornice), supported by corbeaux (corbels), can be found on the wall of the chœur (choir) in the Saint-Bonnet in Saint-Bonnet-de-Cray.


Saint-Bonnet in Saint-Bonnet-de-Cray

Modillon (corbel)

A corbel is a part of a construction protruding from a wall or pilier (pillar), which supports another part of the construction above it (think e.g. of corbels for balconies).
A modillon is a short console, which, placed at regular intervals, supports a corniche (cornice).
Modillons sometimes are quite elaborately sculptured.
This row of modillons supports the corniche of the Notre-Dame-de-l'Assomption in Gourdon.
See also corbeau.


Notre-Dame-de-l'Assomption - Gourdon

Modillon à copeaux (wood shavings corbel ©)

The translation in the title is followed by this sign ©; this means that it has been "invented" by me.

A modillon (corbel) with a decoration resembling wood shavings, coming from a plane whilst planing.
This row of modillons supports the corniche (cornice) of the Notre-Dame-de-l'Assomption in Gourdon; the uttermost left and right modillons in the picture are modillons à copeaux.


Notre-Dame-de-l'Assomption - Gourdon

Moellon (building block)

A crudely worked piece of stone, often square.
Since the words Romanesque and Roman are related, this photo showing the moellons in the wall of the théâtre antique of Orange (84) around the sculpture of Augustus is not completely out of place.


Théâtre antique - Orange

Monastère (monastery)

A complex of buildings in which a religious community lives and works.
The picture shows the plaquette at the entrance of the monastery of Fontenay.


L'abbaye de Fontenay

Moniale (nun)

A nun is the female counterpart of a monk.
This nun tries to flog off products produced in her monastère (monastery) on the Saturday market in Cluny.


Marché - Cluny

Moyen appareil (average regular bond ©)

The translation in the title is followed by this sign ©; this means that it has been "invented" by me.

The stones are assembled in a regular pattern, and the assises (courses) will have equal heights of between approx. 8 and 12 inches.
This bond has been used in the walls of the chapelle (chapel) de Coureau in Bray.
See also appareil, moyen (synonym).


Chapelle de Coureau - Bray

Monolithe (monolithic)

A sculpture made from one piece of stone.
A colonne (column) can also be hewn from one piece of stone; in that case it is called a monolithic column.
The word monolithe (monolith) can also be just a solid piece of stone, like those lining Stone Henge. This monolithe can be found in a field near La Chapelle-sous-Brancion.


Menhir - La Chapelle-sous-Brancion

Mur gouttereau (longitudinal wall ©)

The translation in the title is followed by this sign ©; this means that it has been "invented" by me.

A longitudinal wall which has guttering attached to it, contrary to a mur pignon (gabled wall).
This is the front facade of the Écuries de Saint-Hugues in Cluny.


Écuries de Saint-Hugues - Cluny

Mur pignon (gabled wall)

An end wall more or less closing a building on both sides.
A mur pignon almost always has a gabled end, following the roof line and supporting the roof.
This is the mur pignon of the Écuries de Saint-Hugues in Cluny.
See also pignon (synonym).


Écuries de Saint-Hugues - Cluny